Dolmetschen: Teilhabe durch barrierefreie Kommunikation

Claudia Beise

Kontakt

beise@glsh-stiftung.de

Mobil 0170 3873058
WhatsApp und WhatsApp Videoanruf möglich.

Als "staatlich geprüfte Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch" und Muttersprachlerin (CODA) ermögliche ich eine barrierefreie Kommunikation zwischen tauben und hörenden Gesprächspartner:innen.

Video in Deutscher Gebärdensprache - Vorstellung Claudia Beise

Mit dem Aufruf des Videos erklären Sie sich einverstanden, dass Daten an YouTube und Google Fonts übermittelt werden und das Sie die Datenschutzerklärung gelesen haben.

Meine Einsatzbereiche

Bildungsbereich: Schule, Uni, FH, Berufsschule
Arbeitsleben: Gespräche, Teamsitzungen, Weiterbildungen, Betriebsversammlungen…
Behörden: Agentur für Arbeit, Sozialamt, Jugendamt…
Gesundheit: Arzt, Krankenhaus, Reha
Veranstaltungen: Führungen, Kofo, Vorträge, Theater, Lesungen
Erziehung: Elterngespräche und Elternabende in KiTas, Schule, Hort
Ferndolmetschen: Online

Meine Arbeit

Ich dolmetsche simultan aus der Deutschen Gebärdensprache (DGS) oder Lautsprachbegleitende Gebärden (LBG) in die Deutsche Lautsprache und umgekehrt. Dabei richte ich mich nach der Berufs- und Ehrenordnung des BGSD (Bundesverband der Gebärdendolmetscher:innen e.V.) und unterliege selbstverständlich der Schweigepflicht.

Ich verfüge über langjährige Erfahrung, nehme regelmäßig an Fortbildungen teil und bin Mitglied im Berufsverband der Gebärdensprachdolmetersch:innen Hessen e.V.

Sollte aufgrund der Dauer des Einsatzes eine Doppelbesetzung notwendig sein, kümmere ich mich gerne um den zweiten Dolmetscher. Ebenso unterstütze ich Sie auch bei der Klärung der Kostenübernahme.

Terminanfrage

alert
Ihre Nachricht
* Pflichtfelder

Hinweis:
Bitte beachten Sie, dass der Termin erst gebucht ist, wenn Sie eine Bestätigung von mir erhalten.